No exact translation found for حكم سابق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حكم سابق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Oh, ¿No fue mi fallo anterior suficientemente claro para ti?
    حُكمي السابق لم يكن واضحا كفاية لك؟
  • Toda directiva con el sentido de las disposiciones anteriores también ha de considerarse discriminación directa o indirecta.
    وأي تعليمات في إطار معنى الحكمين السابقين تعتبر تمييزا مباشرا أو غير مباشر.
  • El fallo de la instancia precedente (Tribunal Regional de Bonn) figura en Europaische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht (EuZW) 1994, 455.
    وقد استنسخ الحكم السابق عن المحكمة الدنيا (محكمة بون الإقليمية) في Europaische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht (EuZW) 1992, 455 .
  • El estado de California le debe una profunda disculpa, señor... ...y deshecho este caso por prejuicio.
    ولاية كاليفورنيا تدين لك باعتذار شديد يا سيدى وأنا بموجب هذا القانون أعلن انتهاء هذه القضية ببطلان الحكم السابق
  • Su única falta fue descargar material de un sitio en la web prohibido y enviarlo por correo electrónico a amigos.
    وأضاف أن الحكم عليه يعتبر سابقة خطيرة.
  • Sírvanse describir los resultados y la eficacia de la disposición que antecede así como las medidas que se hayan podido adoptar para incrementar el número de mujeres que participan, y que son elegidas, en las elecciones locales.
    يُرجى إيضاح نتائج وفعالية الحكم السابق ذكره، وأي تدابير ربما يكون قد تم استحداثها لزيادة عدد النساء المشتركات في الانتخابات المحلية وزيادة فرص نجاحهن في تلك الانتخابات.
  • De la misma manera, el Comité considera que la posibilidad de solicitar la rehabilitación no puede, en principio, considerarse una apelación de una condena anterior, a los efectos del párrafo 5 del artículo 14.
    كما ترى اللجنة أن تقديم طلب برد الاعتبار لا يمكن من حيث المبدأ اعتباره بمثابة طعن في حكم سابق بالإدانة بمفهوم الفقرة 5 من المادة 14.
  • El recurso de casación por unificación de doctrina fue rechazado por el Tribunal Supremo porque la autora no acreditó que existiera un precedente o sentencia anterior a su caso respecto de la cual la sentencia de su caso fuera diferente.
    وقد رفضت المحكمة العليا التماسها لتوحيد مبدأ المعاملة لأن صاحبة البلاغ لم تقِم دليلا على صدور حكم سابق يختلف عن الحكم الصادر في قضيتها.
  • La Corte ya había concluido que tenía jurisdicción en un fallo anterior que rechazaba las objeciones preliminares planteadas por la entonces República Federal de Yugoslavia.
    والمحكمة كانت قد خلصت في حكم سابق إلى أنها تملك الاختصاص، رافضة الطعون الأولية المثارة من قبل ما كان يعرف آنئذ بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
  • Tiene dos antecedentes por ir de putas.
    لديهِ حكـمان بالإدانة في السابق لتهـمة التـحرش والإغـواء